-
1 truss
ферма, сквозная ферма, стропильная ферма; шпренгельная ферма; связка, пучок; связывать, укреплятьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > truss
-
2 truss
[trʌs]1) Общая лексика: борг, гроздь, грыжевой бандаж, железный бейфут, кисть, охапка, пучок, связывать в пуки, связывать крылышки и ножки птицы при жаренье, скреплять, скручивать руки, соцветие, увязывать в пуки, ферма, хватать, схватывать (добычу - о ястребе и т.п.), скручивать (руки, тж. truss up), большой пук (соломы, сена и т. п.), обездвижить (связать веревкой руки, ноги)2) Биология: кисть (соцветие)3) Авиация: усиливать4) Морской термин: бейфут, бейфут-рея5) Медицина: бандаж7) Техника: главная связь, диагональная косая связь, консоль, рама, раскос, соединять шпренгельной конструкцией, шпренгельная система8) Сельское хозяйство: кисть (тип соцветия)9) Строительство: поддерживать стропилами, поддерживать фермами, прогон, связывать, связь, стропило, стропильная ферма, укреплять, ферма (балочная, стропильная), решётчатая ферма, сквозная ферма, шпренгельная ферма10) Математика: придавать жёсткость, придать жёсткость, связка12) Горное дело: стропила14) Текстиль: прядь15) Механика: стяжка16) Бурение: распорка17) Нефтегазовая техника каркас вышки18) Нефтепромысловый: балочная ферма19) Автоматика: диагональная связь, косая связь20) Макаров: жёсткая связь, перевязывать птичью тушку (для формовки), связка (сена, соломы)21) Нефть и газ: жёлоб -
3 strutted frame
ферма шпренгельная
Ферма, раскосы решётки которой подкреплены дополнительными усиливающими элементами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шпренгель
Вспомогательная конструкция, усиливающая балку в плоскости её изгиба, состоящая из струны, одной или нескольких стоек, вставленных между струной и низом балки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > strutted frame
-
4 truss
1) ферма; сквозная ферма; решётчатая ферма; стропильная ферма; шпренгельная ферма2) связка3) связывать; связывать в пуки; укреплять; придавать жёсткость; стягивать; соединять висячей стропильной конструкцией•truss with parallel chords — балочная ферма; сквозная ферма с параллельными поясами
- A-truss- arch truss - Belgian truss - bowstring truss - bridge truss - cable truss - continuous truss - deck truss - double-intersecting truss - English truss - erection truss - Fink truss - flat-chord truss - girder truss - hinged truss - hingeless arch truss - Howe truss - jack truss - joggle truss - K-truss - king-post truss - lateral truss - lattice truss - launching truss - mansard roof truss - N-truss - nailed truss - nail-glued roof truss - nonparallel-chord truss - parallel-chord truss - parker truss - Petit truss - pin-connected truss - pin-jointed truss - plane truss - plank truss - Pratt truss - primary truss - queen truss - queen post truss - riveted truss - roof truss - saw-tooth truss - Schwedler truss - scissor truss - secondary truss - segmental truss - steel truss - stiffening truss - suspended truss - three-hinged arch truss - triangular truss - two-hinged arch truss - Vierendeel truss - Warren truss - welded truss - wind truss* * *ферма (балочная, стропильная)- truss of deck typetruss without diagonal members — безраскосная ферма, ферма Виренделя
- truss of through type
- aluminum truss
- arch truss
- Belfast truss
- bobtail truss
- bowstring truss
- continuous truss
- deck truss
- double-intersecting truss
- English truss
- erection truss
- Fink truss
- flat-chord truss
- Howe truss
- jack truss
- king-post truss
- K-type truss
- lattice truss
- launching truss
- Linville truss
- movable form truss
- N-truss
- nailed roof truss
- nonparallel chord truss
- parallel-chord truss
- Parker truss
- Petit truss
- Polonceau truss
- Pratt truss
- queen-post truss
- roof truss
- segmental truss
- stiffening truss
- triangular truss
- tube truss
- two-span truss
- Vierendeel truss
- W-truss
- Warren truss -
5 trussed girder
сквозная ферма; шпренгельная ферма -
6 inverted queen-post truss
Англо-русский словарь технических терминов > inverted queen-post truss
-
7 trussed girder
-
8 trussed beam
1) Техника: решётчатая балка, шпренгельная балка2) Автомобильный термин: решётчатая балка (ферма)3) Макаров: балочная ферма, ферма с параллельными поясами -
9 trussed beam
- trussed beam
- n
1) ферма с параллельными поясами, балочная ферма
2) шпренгельная балка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 truss
2) ферма; рама•-
Baltimore truss
-
Belgian truss
-
bowstring truss
-
bridge truss
-
camel-back truss
-
cantilever truss
-
continuous truss
-
deck truss
-
English truss
-
Fink truss
-
flat-chord truss
-
girder truss
-
hinged truss
-
Howe truss
-
inverted queen-post truss
-
king-post truss
-
K-truss
-
lattice truss
-
Linville truss
-
N-truss
-
parallel-chord truss
-
Parker truss
-
Pettit truss
-
pin-jointed truss
-
plane truss
-
polygonal truss
-
Pratt truss
-
quadrangular truss
-
queen-post truss
-
roof truss
-
segmental truss
-
space truss
-
statically determinate truss
-
statically indeterminate truss
-
suspended stiffening truss
-
through truss
-
Towne truss
-
triangular truss
-
Vierendeel truss
-
Warren truss -
11 Bollman truss
-
12 truss frame
1) Строительство: шпренгельная конструкция2) Горное дело: раскосная ферма3) Металлургия: стропильная ферма -
13 trussed girder
1) Автомобильный термин: шпренгельная ферма2) Нефть: сквозная ферма -
14 hog-chain truss
Техника: шпренгельная ферма с двумя стойками -
15 inverted queen-post truss
Техника: шпренгельная ферма с двумя стойкамиУниверсальный англо-русский словарь > inverted queen-post truss
-
16 king-post truss roof
Строительство: стропильная ферма с подвеской, шпренгельная балка с одной стойкой -
17 queen-post girder
-
18 truss with subdivided panels
Техника: шпренгельная фермаУниверсальный англо-русский словарь > truss with subdivided panels
-
19 truss frame
строит.шпренгельная конструкция; висячая стропильная ферма
См. также в других словарях:
Ферма шпренгельная — – шпренгельная ферма, раскосы решётки которой подкреплены дополнительными усиливающими элементами. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Фермы Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ферма шпренгельная — Ферма, раскосы решётки которой подкреплены дополнительными усиливающими элементами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN strutted frame DE Sprengwerkbinder FR poutre… … Справочник технического переводчика
ФЕРМА ШПРЕНГЕЛЬНАЯ — ферма, раскосы решётки которой подкреплены дополнительными усиливающими элементами (Болгарский язык; Български) шпренгелна ферма (Чешский язык; Čeština) príhradový nosník s podružnými pruty (Немецкий язык; Deutsch) Sprengwerkbinder (Венгерский… … Строительный словарь
Фермы — Термины рубрики: Фермы Висячая ферма Плоская ферма Полуферма Раскосная решетка фермы Решётка безраскосная … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фермы — (инж.) так назыв. основные связи, поддерживающие крышу здания или полотно моста. Соответственно этому различают стропильные и мостовые Ф. Прямая сплошная балка может перекрывать пространство лишь при ограниченной величине отверстия (деревянные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона